Turtur - Cumbia N Bass Family for Refugees
Flyer komplett anzeigenFlyer verkleinern
SPANISCH: Ha llegado la hora! La Invasion de los invadidos y es tiempo de confrontar los problemas del mundo actual.
REFUGEES WELCOME! El mundo es de todos, la tierra no le pertenece a un estado, ni a un gobierno, ni una persona.
Cada dia hace mas frio en Hamburgo y los refugiados necesitan de nuestro apoyo! (Ya que el gobierno no esta cumpliendo del todo su deber de ofrecerles el mejor apoyo). Asi que la sociedad se esta organizando!
Wilhelmsburg esta recibiendo cada vez más y más refugiados. La comunidad se esta uniendo y apoyando ofreciendo por ejemplo servicios medicos, dando clases de aleman, cocinando para los refugiados, entre muchas otras cosas y nosotros Cumbia N Bass Family como colectivo que organiza eventos queremos apoyar de alguna manera,
Por eso este 23 de Octubre estaremos organizando un evento donde recolectaremos como entrada articulos URGENTES para los refugiados.
(el proximo Lunes publicaremos la lista de los articulos a recolectar)
Despues de esta primer evento seguiremos organizando una fiesta cada 6 semanas en TURTUR recolectando articulos necesarios para los refugiados, compartiendo experiencias y haciendo nuevas amistades.
Todos estan invitados!
WELCOME REFUGEES!
LINE UP:
MARTIN MORITZ (Teil von Sutsche playing Afrobeat!)
MELOMANO (The Master, zurück gekehrt aus einem 9 monatigen Fahrrad tour wird uns mit seinem feinen allerWelt Musik geschmack beschallen!)
Dj VORSS (Das neuer super lieber Sommersalon Talent, kann dich mit Cumbia, Global Bass oder Ragga zum Tanzen bringen!)
KUTO QUILLA(Produzent, Dj, Sänger und bester Ceviche kocher Hamburg ist eine explosion purer Energie! )
Djane BANANITA ( Die verrückte Banana kann sooooo gut Tropical Beats spielen. Hauptsache Spass haben und glücklich sein!)
PANCHITA PELIGRO ( Sie spielt am verrücktesten, harten Global Bass, Tribal und Cumbia. Nur für Party profis ;)
Visuals by Marcz! und maldito mosquito!
DEUTSCH: Die Zeit ist gekommen!
Wir müssen uns mit den aktuellen Problemen konfrontieren und uns denen annehmen!
Refugees Welcome!! Die Welt gehört uns allen! Niemandem gehört die Erde, nicht der Regierung, nicht einer Person! Jeden Tag wird es kälter in Hamburg und die Flüchtlinge brauchen unsere Hilfe! Die Regierung macht keinen guten Job und deswegen gibt es mittlerweile großartige Vereinigungen die sich selbst organisieren.
Wilhelmsburg bekommt jeden Tag mehr Zuwachs an Flüchtlingen und die Community organisiert selber medizinische Versorgung und Deutschunterricht.
Deswegen wollen wir als Cumbia N Bass Family Hamburgals Kollektiv Events organisieren und wunderbaren Menschen in ihrer Arbeit unterstützen.
Am 23. Oktober wollen wir ein Event im TurTur veranstalten, wo wir als Eintritt dringend benötigte Dinge für die Flüchtlinge nehmen und sammeln. ( Was am Nötigsten und Sinnvollsten ist, posten wir am Montag hier in der Gruppe)
Nach dieser ersten Party wollen wir alle 6 Wochen im TURTUR veranstalten, wo wir weiterhin benötigte Dinge für die Flüchtlinge sammeln,
Dazu ist es unser Ziel: Erfahrungen mit Ihnen austauschen, zusammen zu tanzen und zu lachen.
JEDER IST EINGELADEN! WELCOME REFUGEES
REFUGEES WELCOME! El mundo es de todos, la tierra no le pertenece a un estado, ni a un gobierno, ni una persona.
Cada dia hace mas frio en Hamburgo y los refugiados necesitan de nuestro apoyo! (Ya que el gobierno no esta cumpliendo del todo su deber de ofrecerles el mejor apoyo). Asi que la sociedad se esta organizando!
Wilhelmsburg esta recibiendo cada vez más y más refugiados. La comunidad se esta uniendo y apoyando ofreciendo por ejemplo servicios medicos, dando clases de aleman, cocinando para los refugiados, entre muchas otras cosas y nosotros Cumbia N Bass Family como colectivo que organiza eventos queremos apoyar de alguna manera,
Por eso este 23 de Octubre estaremos organizando un evento donde recolectaremos como entrada articulos URGENTES para los refugiados.
(el proximo Lunes publicaremos la lista de los articulos a recolectar)
Despues de esta primer evento seguiremos organizando una fiesta cada 6 semanas en TURTUR recolectando articulos necesarios para los refugiados, compartiendo experiencias y haciendo nuevas amistades.
Todos estan invitados!
WELCOME REFUGEES!
LINE UP:
MARTIN MORITZ (Teil von Sutsche playing Afrobeat!)
MELOMANO (The Master, zurück gekehrt aus einem 9 monatigen Fahrrad tour wird uns mit seinem feinen allerWelt Musik geschmack beschallen!)
Dj VORSS (Das neuer super lieber Sommersalon Talent, kann dich mit Cumbia, Global Bass oder Ragga zum Tanzen bringen!)
KUTO QUILLA(Produzent, Dj, Sänger und bester Ceviche kocher Hamburg ist eine explosion purer Energie! )
Djane BANANITA ( Die verrückte Banana kann sooooo gut Tropical Beats spielen. Hauptsache Spass haben und glücklich sein!)
PANCHITA PELIGRO ( Sie spielt am verrücktesten, harten Global Bass, Tribal und Cumbia. Nur für Party profis ;)
Visuals by Marcz! und maldito mosquito!
DEUTSCH: Die Zeit ist gekommen!
Wir müssen uns mit den aktuellen Problemen konfrontieren und uns denen annehmen!
Refugees Welcome!! Die Welt gehört uns allen! Niemandem gehört die Erde, nicht der Regierung, nicht einer Person! Jeden Tag wird es kälter in Hamburg und die Flüchtlinge brauchen unsere Hilfe! Die Regierung macht keinen guten Job und deswegen gibt es mittlerweile großartige Vereinigungen die sich selbst organisieren.
Wilhelmsburg bekommt jeden Tag mehr Zuwachs an Flüchtlingen und die Community organisiert selber medizinische Versorgung und Deutschunterricht.
Deswegen wollen wir als Cumbia N Bass Family Hamburgals Kollektiv Events organisieren und wunderbaren Menschen in ihrer Arbeit unterstützen.
Am 23. Oktober wollen wir ein Event im TurTur veranstalten, wo wir als Eintritt dringend benötigte Dinge für die Flüchtlinge nehmen und sammeln. ( Was am Nötigsten und Sinnvollsten ist, posten wir am Montag hier in der Gruppe)
Nach dieser ersten Party wollen wir alle 6 Wochen im TURTUR veranstalten, wo wir weiterhin benötigte Dinge für die Flüchtlinge sammeln,
Dazu ist es unser Ziel: Erfahrungen mit Ihnen austauschen, zusammen zu tanzen und zu lachen.
JEDER IST EINGELADEN! WELCOME REFUGEES
