06.05.2020, 15:00

Südpol Hamburg - United We Stream | Live From Südpol

Flyer für: Südpol Hamburg - United We Stream | Live From Südpol
Flyer komplett anzeigenFlyer verkleinern
█ ENGLISH BELOW

Die Hamburger Clubkultur steht vor der größten Herausforderung ihrer Geschichte. Am Freitag, dem 13. März wurde das gesamte Hamburger Nachtleben behördlich stillgelegt, um die Ausbreitung des Coronavirus zu unterbinden. Damit sind mehr als 9.000 Mitarbeiter*innen, sowie zehntausende Kunstschaffende schlagartig ohne Beschäftigung und die vielen für Hamburg identitätsstiftenden Orte stehen vor dem Ruin.

Am 06. Mai 2020 wird „United We Stream“ ab 15:00 Uhr aus dem Südpol Live-Sets von RSS Disco, Boris Dlugosch, Jelou und Esshar senden. Außerdem gibt es eine Performance von Cointreau on Ice. Während dieser Streams können Unterstützer*innen über eine Fundraising-Plattform einen finanziellen Betrag für Hamburger Clubs spenden. Das Streaming Programm hat über den Unterhaltungswert hinaus auch noch einen sehr wichtigen Zweck. Spenden Sie Hier:


United We Stream Global Live from Südpol

w/

RSS Disco
Boris Dlugosch
Cointreau On Ice
Jelou
Esshar

Visuals: Lamaboy x Pepe Peps

█ ENG

The Hamburg Club Culture is facing it's biggest challenge in history. On Friday, the 13th of March, the whole of Hamburg´s nightlife was officially shut down to prevent the spreading of the Corona Virus. Therefore, about 9000 employees, as well as tens of thousands of artists are without work and wages and the many places that give Hamburg part of it's identity face their ruin.

As a reaction to closing all Hamburg Clubs and the rest of the world being in quarantine, Hamburg declares it´s support and solidarity by getting the biggest digital club to your home. United We Stream will offer streams from different clubs several days a week.


Support United We Stream now at:

https://www.startnext.com/save-our-sounds-hamburg
______________________________

Alternativ kann direkt an den Südpol gespendet werden:

https://www.startnext.com/suedpol-hamburg

Oder:
PayPal: polschmelze@suedpol.org

Konto: Kulturelles Neuland e.V.
IBAN: DE35 4306 0967 2057 4183 00
BIC: GENODEM1GLS
Verwendungszweck: Spende

and Club Culture
#UnitedWeStream


Find further info: https://www.unitedwestream.berlin/

Huge Thank You to:
Clubcommission Berlin
Reclaim Club Culture
ARTE Concert
SUOL