Internet - United We Stream | GEGEN live from Kitkatclub
UNITED WE STREAM GEGEN live from KITKATCLUB
Friday, 01.05.2020
"If I can't dance, it's not my revolution"
“Wenn ich nicht tanzen kann, ist das nicht meine Revolution.“
-Emma Goldman, Living My Life, 1931-
From 19:00 CET
Running order:
19:00-20:00h BLOODY MARY (Dame Music)
20:00-21:00h OLIVER DEUTSCHMANN (Hotflush/Soma)
21:00-22:00h OCD (Gegen Berlin)
22:00-23:00h AYARCANA (Deathcrush recordings/S.L.A.M./Haven)
23:00-00:00h MAR/US (Gegen Berlin)
Live visuals by KALMA
Graphic by Stefan Fähler
Streaming Links:
https://www.unitedwestream.berlin
https://arte.tv/unitedwestream
EN:
The Berlin Club Culture is facing its biggest challenge in history. On Friday, the 13th of March, the whole of Berlin’s nightlife was officially shut down to prevent the spreading of the Corona Virus. Therefore, about 9000 employees, as well as tens of thousands of artists are without work and wages and the many places that give Berlin part of its identity face their ruin.
As a reaction to closing all Berlin Clubs and the rest of the world being in quarantine, Berlin declares its support and solidarity by getting the biggest digital club to your home.
United We Stream will offer streams from different clubs several days a week. During these streams, supporters can donate a variable amount to Berlin clubs via a fundraising platform:
UNITED WE STREAM support link:
https://uws.betterplace.org/
KITKATCLUB livestream every day from 20:00:
https://kitkatclub.tv
DE:
Die Berliner Clubkultur steht vor der größten Herausforderung ihrer Geschichte. Am Freitag, dem 13. März wurde das gesamte Berliner Nachtleben behördlich stillgelegt, um die Ausbreitung des Coronavirus zu unterbinden. Damit sind mehr als 9.000 Mitarbeiter*innen, sowie zehntausende Kunstschaffende schlagartig ohne Beschäftigung und die vielen für Berlin identitätsstiftenden Orte stehen vor dem Ruin.
Als Antwort darauf, dass in Berlin die Clubs geschlossen sind und auch der Rest der Welt in Quarantäne sitzt, erklärt sich Berlin solidarisch und bringt den größten digitalen Club zu Dir nach Hause. Wenn schon alleine feiern, dann richtig.
United We Stream wird an mehreren Tagen in der Woche Streams aus immer unterschiedlichen Clubs anbieten. Während dieser Streams können Unterstützer*innen über eine Fundraising-Plattform einen variabelen Betrag für Berliner Clubs spenden:
UNITED WE STREAM Unterstützung link:
https://uws.betterplace.org/
KITKATCLUB livestream jeden Tag ab 20:00:
https://kitkatclub.tv
Friday, 01.05.2020
"If I can't dance, it's not my revolution"
“Wenn ich nicht tanzen kann, ist das nicht meine Revolution.“
-Emma Goldman, Living My Life, 1931-
From 19:00 CET
Running order:
19:00-20:00h BLOODY MARY (Dame Music)
20:00-21:00h OLIVER DEUTSCHMANN (Hotflush/Soma)
21:00-22:00h OCD (Gegen Berlin)
22:00-23:00h AYARCANA (Deathcrush recordings/S.L.A.M./Haven)
23:00-00:00h MAR/US (Gegen Berlin)
Live visuals by KALMA
Graphic by Stefan Fähler
Streaming Links:
https://www.unitedwestream.berlin
https://arte.tv/unitedwestream
EN:
The Berlin Club Culture is facing its biggest challenge in history. On Friday, the 13th of March, the whole of Berlin’s nightlife was officially shut down to prevent the spreading of the Corona Virus. Therefore, about 9000 employees, as well as tens of thousands of artists are without work and wages and the many places that give Berlin part of its identity face their ruin.
As a reaction to closing all Berlin Clubs and the rest of the world being in quarantine, Berlin declares its support and solidarity by getting the biggest digital club to your home.
United We Stream will offer streams from different clubs several days a week. During these streams, supporters can donate a variable amount to Berlin clubs via a fundraising platform:
UNITED WE STREAM support link:
https://uws.betterplace.org/
KITKATCLUB livestream every day from 20:00:
https://kitkatclub.tv
DE:
Die Berliner Clubkultur steht vor der größten Herausforderung ihrer Geschichte. Am Freitag, dem 13. März wurde das gesamte Berliner Nachtleben behördlich stillgelegt, um die Ausbreitung des Coronavirus zu unterbinden. Damit sind mehr als 9.000 Mitarbeiter*innen, sowie zehntausende Kunstschaffende schlagartig ohne Beschäftigung und die vielen für Berlin identitätsstiftenden Orte stehen vor dem Ruin.
Als Antwort darauf, dass in Berlin die Clubs geschlossen sind und auch der Rest der Welt in Quarantäne sitzt, erklärt sich Berlin solidarisch und bringt den größten digitalen Club zu Dir nach Hause. Wenn schon alleine feiern, dann richtig.
United We Stream wird an mehreren Tagen in der Woche Streams aus immer unterschiedlichen Clubs anbieten. Während dieser Streams können Unterstützer*innen über eine Fundraising-Plattform einen variabelen Betrag für Berliner Clubs spenden:
UNITED WE STREAM Unterstützung link:
https://uws.betterplace.org/
KITKATCLUB livestream jeden Tag ab 20:00:
https://kitkatclub.tv
