Südpol - unceen w/ Afem Syko
Der Herbst ist da und es wird wieder früher dunkel, doch das stört uns nicht. Denn wir lieben die Nacht: Raver*innen lieben die Nacht. Im Zwielicht zwischen Raum und Zeit, zwischen Abend und Morgen, finden sich jene zusammen, die sich im 4/4-Takt der Verzückung hingeben. Hell vor Freude tanzen wir im dunklen Nebelmaschinenmeer durch rohe Soundandschaften und steile Sets. So auch am 23.10. im Südpol. Wir sehen uns bei 53°32′31″N 10°02′07″E.
_________________________________________________________
English version:
Fall is here, and it’s getting dark earlier again, but that doesn’t bother us. Because we love the night: ravers love the night. In the twilight between space and time, between evening and morning, those who surrender to ecstasy in 4/4 time come together. Bright with joy, we dance through raw soundscapes and intense sets in a dark sea of fog machines. That’s exactly what we’ll be doing on October 23 at Südpol. See you at 53°32′31″N 10°02′07″E.
Line Up:
Afem Syko
Nettta
HugoBass303
NSLZ
ruru
Siren
22 Euro Eintritt ab 21 Jahren
VVK-Tickets auf tixforgigs
Get ready to rave.
_________________________________________________________
English version:
Fall is here, and it’s getting dark earlier again, but that doesn’t bother us. Because we love the night: ravers love the night. In the twilight between space and time, between evening and morning, those who surrender to ecstasy in 4/4 time come together. Bright with joy, we dance through raw soundscapes and intense sets in a dark sea of fog machines. That’s exactly what we’ll be doing on October 23 at Südpol. See you at 53°32′31″N 10°02′07″E.
Line Up:
Afem Syko
Nettta
HugoBass303
NSLZ
ruru
Siren
22 Euro Eintritt ab 21 Jahren
VVK-Tickets auf tixforgigs
Get ready to rave.